PG de petit bateau de pêche vert et rouge amarré à un quai de bois non loin de l'entrée du port, PR du bateau, PMM d'un pêcheur qui marche vers le bateau, embarque, lance le moteur (2:29). Plusieurs plans filmés sous différents angles d'un bateau sortant du port par un chenal étroit; village de pêche typique de la Nouvelle-Écosse à l'arrière de certains plans (1:32). PLANS POINT DE VUE filmés en bateau (0:52). PM et PMM de bateaux amarrés dans le port (0:18).