PM d'un bateau patrouilleur de la Garde côtière au quai, trois agents montent à bord; plans variés du patrouilleur sortant du port (1:06). PRs, filmés à l'intérieur de la cabine, du capitaine au gouvernail (0:21). PLANS POINT DE VUE filmés à l'avant et à l'arrière du bateau (0:27). PM du patrouilleur remorquant un bateau de pêche dans le port, passant devant la caméra (3 plans).