PLANS FILMÉS EN BATEAU en suivant un patrouilleur de la Garde côtière au large des côtes de la Colombie-Britannique (1:21). PÉ de cargo en mer en fin d'après-midi (0:20).