PRs de pilote aux commandes d'un aéroglisseur de sauvetage de la Garde côtière (2:51). PLAN POINT DE VUE filmé à la proue pendant que l'aéroglisseur s'approche de la côte, franchit des bas-fonds, monte sur la rampe de stationnement et s'arrête au sommet, où deux autres aéroglisseurs sont garés (1:46). PÉ d'un aéroglisseur contournant une pointe de terre et se dirigeant vers la caméra (1:03). PGs de ses manoeuvres dans la baie de Vancouver avec la ville en arrière-plan (0:39). Série de plans montrant le véhicule s'arrêtant sur une plage rocheuse et repartant; PRs de l'hélice (2:30). PLANS FILMÉS EN BATEAU du bateau suiveur à grande vitesse (1:00). PLAN POINT DE VUE filmé à la proue pendant que l'aéroglisseur traverse un endroit marécageux peu profond (1:40). PG du même qui se dirige vers la caméra et passe devant (0:44). PR des préparatifs précédant le lancement près du hangar, du coussin d'air qui gonfle (0:49).