Plans de clients (hommes et femmes) assis dans le salon-bar de l'aéroport de Gander. PMM d'un homme en manteau de fourrure commandant une consommation à la serveuse. Plans d'un Constellation qui atterrit et qui roule sur la piste, filmé de l'intérieur de la tour de contrôle. PLAN TRAVELLING du Constellation qui décolle. PM EN CP de passagers qui sortent de l'appareil, descendent la passerelle.