Séquence EN PL filmée au Sénat, à Ottawa, montrant la délégation de Terre-Neuve entrant dans le Sénat, se levant à l'entrée du premier ministre Louis Saint-Laurent et de son cabinet, les délégués et les ministres échangent des poignées de main, Saint-Laurent parle au micro, le délégué Albert J Walsh parle au micro.