P EN CP de la Tour de la Paix, PAN VERS LE BAS sur l'entrée. PMM d'une femme amérindienne berçant un bébé dans un hammac. PM des armoiries de Terre-Neuve sur la façade de la Tour de la Paix. PE EN PL d'un navire de charge circulant dans les pertuis du port de Saint John. PG de deux hommes pêchant en canot, PAN VERS LE HAUT sur un rivage boisé. PE d'un village de pêcheurs en hiver filmé depuis un bateau dans une baie; pente abrupte en arrière-plan. Plan intérieur d'un homme qui répare un filet de pêche; femme lavant des vêtements dans une cuve en arrière-plan.