GPs d'employés (hommes et femmes) de compagnies aériennes parlant au microphone. Plans d'un panneau indiquant « Gander Airport »; PAN VERS LE BAS sur des passagers qui circulent dans un couloir. Plans de passagers longeant le couloir. PM d'un groupe d'hommes de la force aérienne jouant aux cartes dans la salle d'attente de l'aéroport. Plans de passagers qui entrent et sortent de la salle d'attente de l'aéroport et passent devant la caméra postée dans le couloir. PR du panneau « Gander Airport »; PAN VERS LE BAS de passagers marchant vers la caméra. PLAN AÉRIEN de l'aéroport de Gander.