PE d'une ligne de côte accidentée filmée d'un bateau en hiver. PM d'un petit village de pêcheurs le long de la côte durant la saison froide. Plans de passagers quittant un hangar et montant un à un au froid sur la rampe, sous l'aile de l'avion. PM de passagers qui attendent dans la salle d'embarquement de l'aéroport. PLANs AÉRIENs de la ligne de côte accidentée de Terre-Neuve en hiver et d'un petit village de pêcheurs qui la borde.