PM d'un immeuble d'habitation moderne; une femme descend d'une voiture et entre dans l'immeuble. PMs d'une école moderne; en arrière-plan, un imposant groupe de garçons passe en courant. PLAN TRAVELLING MOYEN de deux officiers de marine marchant sur un dock vers le navire de charge « North Pioneer » que l'on est en train de décharger. PM de quatre hommes d'affaires en réunion dans une bibliothèque. PE EN PL PAN sur des maisons, des arbres et une église dans un quartier résidentiel. PG de canards dans un étang. PM d'un troupeau de vaches à l'extrémité de l'étang. Plans de femmes au travail dans une usine d'emballage du poisson, qui sélectionnent des filets de poissons sur un convoyeur.