Plans d'une technicienne au travail, qui place une substance radioactive dans une alvéole de plomb et règle une jauge. GP des voyants lumineux clignotants du cadran. Séquence en GP montrant des mains gantées qui manipulent une substance radioactive à l'aide de pinces qu'elles appuient sur des contenants cylindriques de plomb, puis qu'elles retirent. GP du compteur. PR d'une technicienne occupée à déterminer, au moyen d'un instrument, le degré de radioactivité de la substance contenue dans un flacon. GP d'une affiche relative à la durée maximale de travail; PAN VERS LE BAS sur les pieds d'un homme portant des chaussures de protection. PM d'un technicien travaillant avec un instrument sur un comptoir. Séquence en TGP des mains gantées manipulant une substance radioactive, la dosant et la plaçant dans un flacon, puis de la substance versée à l'aide d'un tube de mesure dans un disque de verre sur une table.