Séquence sur l'enfouissement d'une substance radioactive montrant un camion reculé au bord de la fosse, des hommes déchargeant des paquets, d'autres vérifiant les paquets à l'aide d'un compteur Geiger, des travailleurs transportant des emballages radioactifs dans la fosse d'enfouissement. PRs d'un homme actionnant une poulie à chaînes, d'un récipient de plomb que l'on tire hors de la cuve de stockage. PM arrière d'un technicien derrière un comptoir qui manipule le récipient de plomb au moyen de pinces. PMR d'un homme plaçant le couvercle de la cuve du ponton de flottaison qui maintient les substances radioactives près de la surface de l'eau.