PEs de travailleurs entrant les uns derrière les autres par l'accès principal de l'usine d'énergie atomique de Chalk River. TGPs de tiges métalliques que l'on soude ensemble à l'aide d'un chalumeau oxyacétylénique, notamment P EN PL d'une technicienne soudant des tiges. PGs d'une chaloupe approchant d'un ponton de flottaison à la surface de l'eau, de techniciens chargeant la cuve de substances radioactives.