Plan d'une pancarte : "JACKSON DOG DERBY" et ligne d'arrivée sur le pont qui enjambe le canal Rideau, près du Château-Laurier. PRs d'une femme (Bunny Dunlops) et de ses chiens qui sont prêts à partir. Charlotte Whitton, mairesse d'Ottawa, souhaite bonne chance à Bunny Dunlop qui prend le départ de la course. Plan fantastique de Mme Whitton qui crie pour encourager les chiens. Plans de plusieurs concurrents qui prennent le départ; excellent P EN PL d'attelages de chiens qui courent dans la campagne enneigée. (Les concurrents sont : no 1 - Bunny Dunlop; no 3 - Docteur Roland Lombard)