Vues naïves de l'intérieur du supermarché Steinberg au centre commercial Rockland où on voit des boîtes de denrées sur un convoyeur qui aboutit au terminal pour les commandes à l'auto, des femmes qui magasinent au rayon des viandes, qui passent à la caisse et dont on emballe les emplettes. PLAN TRAVELLING le long des extrémités des allées montrant les étalages de nourriture. PLAN TRAVELLING le long des comptoirs de caisse, où apparaissent des clients, des employés. Plans statiques des comptoirs de caisse, des employés à l'oeuvre, des clients. Plans de l'entrée du magasin, des gens qui entrent, qui sortent.