[Titre: In the Shadow of the Pole]: plan d'une carte animée du Canada et de l'Arctique. PM d'un groupe d'agents de la Gendarmerie royale du Canada posant devant le navire d'expédition "Boethic" avant d'entreprendre un voyage de 8000 milles de Québec jusqu'en Arctique de l'Est. Plans d'équipement qu'on charge sur le Boethic dans le port de Sydney, en Nouvelle-Écosse. PMs des épouses des agents de la GRC et des marins du Beothic au quai, un agent de la GRC embrasse sa femme à l'heure du départ. Plans du Beothic en mer. Plans de l'équipage, dont LD Morin, expert en navigation dans les glaces, l'inspecteur AH Joy de la GRC, Dr LD Livingstone, médecin fonctionnaire, RM Anderson, biologiste au Musée national du Canada, et le commandant E Falk du Boethic. PLANS EN PL de marins qui boxent sur le pont. [Titres intercalés]