PM EN PL de bateaux de pêche approchant de la rive. PLANS FILMÉS EN BATEAU du cargo "Canadian Raider" dans un petit port. Plans des habitations dans une ancienne mission morave et d'hommes opérateurs de radio pour le ministère des Pêches et Océans, PAN d'une antenne. [Titres intercalés]