Plan d'un porc, attaché par des cordes, qu'on balance d'un bateau vers un chaland. PM de deux hommes sur le pont du SS Beothic en train de pêcher l'omble de l'Arctique par-dessus la rambarde, GP du poisson. [Titres intercalés]
