Concours international de labour (Kingston, Ontario, 22/10/1947) : deux plans du lieutenant-gouverneur Ray Lawson prononçant un discours sur une tribune. Deux P EN PL de la foule qui écoute. PE de dignitaires sur la tribune. P EN PL de la foule venue en grand nombre pour regarder l'exposition agricole. Plan deux personnes : Lawson et John Bracken. Plan de Lawson et Bracken discutant avec un laboureur. Plan de Lawson posant, les rênes autour des épaules. Plan de Bracken posant, rênes autour des épaules, et labourant une courte bande de terre. Plan de Lawson et d'un laboureur mesurant un sillon. Divers plans de scènes de labour, de spectateurs regardant, d'hommes labourant des sillons avec des attelages de chevaux. Séquence montrant le manchot Bryce Drew, de Moscow (Ontario), conduisant une charrue tractée avec adresse. Les spectateurs regardent attentivement. P EN PL de l'allée centrale, de tentes plantées des deux côtés, de champs de labour, d'hommes au travail avec des charrues attelées à chevaux, plans horizontaux des mêmes scènes. Plans d'une paire de bœufs prêts à travailler, labourant. Plans de trois juges vêtus de blanc, qui examinent les sillons.