Beau plan GRAND ANGULAIRE du rivage et d'un détroit proches d'un aéroport (0:20). PÉ d'un DC-3 de Nordair garé (0:17). Lent PLAN PAN de la côte de la péninsule de Melville vue de loin au-delà d'un détroit (2 plans; 3:39). PM d'un groupe de quatre jeunes gens marchant et parlant dans la toundra près d'un village, PLAN PAN du paysage (0:58).