PÉ d'une rue déserte du village d'Igloolik filmée dans sa longueur, sur fond lointain de paysage arctique (2 plans; 0:27). PLANS où LA CAMÉRA SUIT deux garçons qui marchent sur un rivage rocailleux (0:24). PRs et GPs de visages de jeunes gens qui parlent et fument en groupe à l'extérieur du village (0:48)