PR d'un garçon inuit en train de manger: il se tranche des morceaux de viande près de la bouche avec un couteau (0:04). PM du même qui se dirige vers une carcasse de caribou gisant au sol près d'un gros bulldozer à moitié démantelé; on voit toutes sortes de rebuts à proximité; ZOOM AVANT à PMM du garçon qui se coupe un morceau de viande et le mange (0:32). PR d'une petite fille vêtue d'un parka blanc; à l'arrière-plan, une femme étire une peau de phoque (0:13). PR de petites filles mangeant des tablettes de chocolat (0:54)