PG d'un grand nombre de réservoirs à essence vides et de rebuts de tous genres sur une plage de galets, PAN à PR vue arrière d'une autoneige Bombardier (1:15). Beaux plans de petites vagues déferlant sur la plage (0:48). Plans d'enfants jouant parmi les rebuts qui jonchent la plage (0:19).