PG d'un village, une baie à l'avant-plan (0:11). PG d'une femme lavant une peau de phoque dans l'eau de la baie; autour, beaucoup d'enfants qui jouent (0:17). PG filmé tard en après-midi d'un bateau de pêche ancré au large (0:17). PR d'un groupe de petites filles jouant à un jeu avec une baguette, puis au baseball avec une planche en guise de bâton (2:14).