Série de plans d'atmosphère filmés dans un village inuit; plans de gens qui marchent dans les rues et de l'activité qui règne devant le magasin de la Compagnie de la baie d'Hudson.