Invasion de la France : Plan de soldats attendant l'abaissement de la rampe tandis que leur péniche de débarquement s'approche des côtes françaises - au-dessus de la rampe on aperçoit le haut de quelques édifices. La rampe s'abaisse, les portes s'ouvrent et les troupes canadiennes sortent en file indienne - complet avec rayure. Reprise sur les soldats sortant de la péniche - aucun édifice visible au début, puis ils apparaissent au fur et à mesure que la péniche et la caméra se déplacent légèrement vers la gauche. Reprise sur les soldats sortant en file indienne - des édifices à l'arrière-plan, légèrement plus proches que dans le premier plan (06/06/1944).