Séquence montrant des réfugiés fuyant avec leurs effets personnels au fur et à mesure de la progression des Canadiens. La police française aide les réfugiés et les nourrit (06/06/1944).