Visuel en couleur : PE des tirs de roquettes tandis que les navires alliés et ceux de la marine royale canadienne bombardent la côte française à partir de leurs positions sur la Manche. Plans d'un canon de pont de destroyer en action, PE des éclairs de canons à l'horizon, l'officier de RT donne ses instructions à l'équipe de pièce sur le positionnement du canon, etc. (06/06/1944 ou 07/06/1944).