Deux Ps en CP inclinés des tours de la place Ville-Marie; P en CP de l'immeuble de la Banque de commerce; P en CP de la place Ville-Marie la nuit, toute illuminée; PAN VERS LE BAS de la tour et PLAN PAN à travers la rue jusqu'à l'entrée de la boîte de nuit " 401 ". Deux PGs de la façade du marché Bonsecours restauré. Plan flou filmé au téléobjectif d'un DC-8 d'Air Canada qui décolle, s'éloigne.