Plans de jeunes enfants jouant dans une pataugeoire à Montréal. Séquence sur des piétons sur un trottoir, traversant la rue à des intersections; une mère pousse un landau; des enfants se promènent, jouent; circulation automobile dense à l'avant-plan. Scènes de rue montrant des enfants; images occasionnelles des escaliers extérieurs de Montréal; vendeur ambulant de fruits et légumes. PLANS TRAVELLINGS d'un quartier défavorisé; de nombreux enfants dans la rue.