À Montréal, quelques GPs et PMs d'enfants traversant une intersection, accompagnés d'un brigadier; d'enfants descendant de l'autobus, entrant à l'école. Plans intérieurs variés d'une salle de jeux; plusieurs jeunes enfants; un professeur. Plans d'enfants circulant dans des couloirs, dans un escalier. Plan d'enfants plus âgés au cours d'un examen; le professeur surveille. Plans extérieurs d'enfants sortant de l'école, montant dans l'autobus, allant à pied. Plusieurs plans d'élèves arrivant à l'école secondaire Rosemont en autobus, à pied. Plan d'un panneau "entrée interdite". Plan d'enfants à l'entraînement courant dans un champ, courant à gauche et à droite, s'initiant au lancer du poids.