PR d'un panneau annonçant « Wakeville »; PAN sur une maison; une femme marche vers la maison et entre. PM d'un homme descendant la rue à pied avec deux enfants; il s'arrête sur les marches de la bibliothèque et observe une affiche. PM d'une femme en train de tricoter dans un séjour; une fillette joue sur le plancher; une adolescente entre, tend une lettre à la femme; PLAN TRAVELLING AVANT sur la femme lisant la lettre. PM d'un médecin inoculant un jeune enfant (non montré à l'écran) sur les genoux d'une femme; une infirmière assiste le médecin. PR d'une lettre que l'on tape à la machine. PR de la même scène, la lettre étant écrite en français. Séquence montrant des femmes au travail dans un bureau; toutes se lèvent et vont vers la fenêtre; une autre femme entre dans le bureau et tend une lettre à l'une d'elles; chacune retourne au travail à son bureau. PR d'une femme âgée parlant au téléphone. PR avant du médecin se préparant à inoculer un enfant (non montré à l'écran). PG EN PL d'une femme derrière un bureau dans un salle communautaire; une femme accompagnée d'un bébé entre et s'inscrit; on les invite à prendre place sur des bancs. PMR de trois femmes dans une salle d'attente, un bébé sur les genoux.