PMR d'un prêtre lisant des notes à l'église. PM d'un médecin et d'une infirmière dans un bureau d'un centre de santé communautaire; une femme entre avec un bébé; le médecin inocule le bébé contre la diphtérie, PLAN TRAVELLING AVANT à PR du bébé appuyé sur l'épaule de la mère. PM d'enfants dans une classe d'arts plastiques, PAN VERS LE BAS à PMR d'une fillette peignant une affiche portant sur l'inoculation. PM d'une institutrice s'adressant à des enfants dans une salle de classe; lorsque les enfants quittent la salle, elle leur remet un dépliant. Séquence montrant le bureau d'un médecin en milieu rural; le médecin se prépare à procéder à une inoculation; il se dirige vers une femme sur laquelle est assise une petite fille et donne à la fillette une injection sur le bras. PM d'un instituteur s'adressant à des garçons dans une salle de classe; il remet aux garçons un dépliant lorsqu'ils quittent la salle.