Transport aérien: PLANs SOL-AIR variés d'avions Dakota et Constellation sur un fond de ciel nuageux. Plan d'un avion amphibie Grumman atterrissant à la brunante, passant à quelques pieds de la caméra. Plans variés d'avions Dakota et Northstar de Transports Canada et de l'aviation royale du Canada atterrissant, décollant loin de la caméra, à proximité de la caméra. Plusieurs plans d'avions roulant vers la caméra à la brunante, y compris des Dakota, des Boeing, des Stratoliner, des avions amphibies Grumman. PLANs D'ENSEMBLE montrant le terrain d'aviation à la brunante, un avion stationné, roulant, un feu de balisage de la tour de contrôle, brillant et tournoyant. Plans d'un avion Northstar de Transports Canada qu'on révise, qu'on charge avant son départ, camion-citerne Esso visble sous l'aile de l'avion. Plans de voyageurs embarquant à bord d'un avion Dakota de Transports Canada. Plan de deux réacteurs et hélices à quatre pales tournant. PM de l'arrière d'un avion Northstar de Transports Canada, les réacteurs s'arrêtant, des voyageurs sortant de l'avion. Plan de camions-citernes Esso et d'autres types de camions passant à toute vitesse devant la caméra, stationnant sous les ailes d'un avion nouvellement arrivé. PM intérieur d'un contrôleur de la circulation aérienne en train de parler au micro dans une tour de contrôle.