Transport aérien: Plans filmés sous la section arrière et une aile d'un avion Northstar montrant des voyageurs s'éloignant de l'avion. PMR en CP de voyageurs passant en hâte devant la caméra. PMs de bagages descendant de l'avion sur une rampe, empilés sur un chariot par un préposé d'aéroport. Plan d'un avion de transport Northstar subissant une révision, ravitaillé en carburant par un camion citerne Esso visible sous l'aile, chargé de bagages en prévision de son envol. PM d'un avion Northstar décollant à la brunante. Plan d'un avion Northstar atterrissant à quelques pieds de la caméra, roulant en s'éloignant dans le soleil couchant. Plan d'un avion Dakota atterrissant, d'un avion amphibie Grumman décollant dans l'obscurité au loin. Longue séquence montrant des activités sur un aérodrome, y compris des plans de ciel nuageux, de silhouettes d'avions, d'un avion roulant lentement, de voyageurs, de préposés d'aéroport faisant la révision d'un avion, de bâtiments de l'aéroport.