PLANS TRAVELLINGS du territoire d'Ungava montrant des épinettes, des cours d'eau, des ravins, des montagnes, des formations rocheuses, y compris des images du train dans lequel se trouve la caméra ou d'une partie de ce train. PLAN TRAVELLING de la nature, d'une lanterne au tout premier plan, de trains de minerai et des membres de l'équipage au premier plan. PLAN TRAVELLING des eaux agitées filmé au moment où le train dans lequel se trouve la caméra passe sur un pont peu élevé, d'un tunnel grossièrement construit filmé au moment où le train y entre. PLANS TRAVELLINGS de l'ombre du train sur le sol accidenté, des rails, d'autres trains diesel sur les voies d'évitement. PLAN TRAVELLING filmé en direction d'une locomotive diesel arrêtée sur la même voie que celle où se trouve le train qui transporte la caméra. GP de l'accouplement d'attelages de trains au signal du serre-frein. Plan intérieur du mécanicien dans la cabine de la locomotive. Plan du serre-frein qui manoeuvre le mécanisme d'aiguillage du chemin de fer. GP du mouvement des pointes d'aiguilles. Plan des wagons qui passent lentement devant la caméra.