GP d'une grosse locomotive diesel avec inscription "Quebec North Shore and Labrador" qui avance lentement, de wagons plats transportant des poutres de bois, une chaudière, un cargo à l'arrière-plan. Plan d'un passage à niveau, de camions qui s'arrêtent, d'une locomotive diesel et d'un wagon plat qui franchissent le passage à niveau. PLAN TRAVELLING de traverses de chemin de fer éparpillées sur le sol entre des voies ferrées. Plan général d'une cour de triage encombrée de marchandises. Plan d'une locomotives, de wagons transportant des poutres d'acier, de gros tuyaux.