Plans variés des opérations qui se déroulent sur le quai durant le déchargement d'approvisionnements destinés au lac Knob. Quelques GP des grues, des camions, des navires à quai, des débardeurs insérant les crochets du mât de charge dans les anneaux de l'élingue, des roues des wagons de chemin de fer qu'on descend sur les rails. PM de l'effervescence portuaire, des mâts de charge à l'oeuvre, des navires amarrés, des wagons qui circulent. Bref PAN sur le pont d'un navire montrant le matériel à décharger. P EN PL du quai et du déchargement des bateaux. Plans de divers appareils qu'on soulève hors du navire. Quelques PM de scrapers, de niveleuses qu'on pose sur le quai. Quelques P EN CP d'un moteur dans une caisse qui se balance dans des élingues, d'une grosse chaudière, de locomotives diesel, de wagons de chemin de fer oscillant entre ciel et terre. PLAN D'ENSEMBLE de la zone portuaire de Sept-Îles. Quelques GP du nom "Yaffo-79" figurant sur un bateau, du pavillon d'Israël flottant au vent. Plan, filmé depuis la proue d'un bateau, de celui-ci amarré au quai, d'un navire qu'on décharge, des noms de bateaux "Gulfport", "Sea Fisher". Plans d'hommes faisant des signaux au conducteur du mât de charge. P EN CP d'un homme criant dans un porte-voix depuis un haut perchoir sur le bateau.