Plan d'un pavillon d'information touristique du Québec; on voit une voiture décapotable s'arrêter devant et une famille s'engouffrer à l'intérieur du bâtiment. Plan d'un guide en train de donner des explications aux touristes en utilisant des cartes géographiques. GP et quelques TGP de jeunes filles dans la décapotable, cheveux au vent, du conducteur. PLAN TRAVELLING de la décapotable roulant sur une route sinueuse; on aperçoit de hautes montagnes à l'arrière-plan. Quelques plans de fleurs dans les jardins botaniques de Grand Métis; on voit des touristes en train de visiter, prenant des photos. Plan de la famille de touristes qui passe devant la caméra en se rendant sur la grève, en train de patauger dans l'eau peu profonde. Quelques plans des jeunes filles dans la décapotable, les cheveux soulevés par le vent, de leur "père" Raymond Garceau au volant. P en CP TRAVELLING d'une falaise sur le bord de l'autoroute; on voit nettement les couches rocheuses. Séquence montrant un étalage routier de modèles réduits de bateaux, la famille de touristes qui s'y est arrêtée pour regarder, le père qui effectue un achat. PE du rocher Percé; ZOOM ARRIÈRE à plan de la famille de touristes posant pour une photo prise par un membre du groupe. Plan du rocher Percé. PM du père qui filme avec une caméra 8mm. PM en PL de la voiture arrêtée à une station-service; GP du prix qui s'additionne rapidement sur un distributeur d'essence. PLAN TRAVELLING arrière de la famille dans la décapotable, qui suit la voiture dans laquelle se trouve la caméra. Séquence montrant la famille qui regarde des souvenirs dans une boutique de cadeaux et de souvenirs; on voit une jeune fille acheter une bague, regarder des cartes postales sur un présentoir tournant. Quelques plans de la famille sur une plage à Percé, des enfants qui pataugent dans l'eau, courent sur le sable.