PE de Trois-Pistoles, un bateau de pêche tiré à sec au premier plan. ZOOM AVANT sur une église; ZOOM ARRIÈRE. PE d'une ville, des bateaux de plaisance au premier plan. Deux plans, dont un avec PAN, de maisons sur pilotis au bord de l'eau. Plusieurs plans de plus en plus rapprochés à partir de PTE de Matane, une forêt au premier plan, une rivière. Plans larges de la ville de Matane. Quelques plans de la ville de Sully au crépuscule; on voit des magasins, des enseignes en français, quelques flâneurs, trois jeunes garçons qui vont à bicyclette, des jeunes filles qui se baladent tranquillement, une voiture sur la rue principale. Quelques plans d'affiches annonçant les compagnies de finance Household, Niagara, IAC, une vente dans un magasin.