Quelques P PAN de Rimouski. PLAN TRAVELLING filmé dans un nouveau lotissement, de bungalows. Quelques PLANS D'ENSEMBLE en PL de Rimouski. Plusieurs plans d'un quartier résidentiel, d'une foule de piétons déambulant sur des trottoirs. P en PL d'une intersection où on voit des piétons passer devant des voitures arrêtées. P en PL montrant une circulation intense à sens unique.