PLANS AÉRIENS filmés à basse et à haute altitudes du territoire de l'Ungava, montrant la forêt vierge, le muskeg, le sol rocheux, des cours d'eau gelés et couverts de neige ou déjà dégelés, des collines, des chemins rudimentaires, des barrages en construction, des bâtiments épars et de grands lacs.