PLAN TRAVELLING d'un paysage rural, montrant des maisons de fermes, avec une rivière un peu plus loin; PAN VERS L'AVANT jusqu'à une route. Trois plans fixes d'un champ avec une clôture en lisse au premier plan, de terrains boisés avec des collines à l'arrière-plan, dans la vallée de la Matapédia.