Plusieurs bons plans d'un oiseau marin mort enduit de pétrole sur la plage; plans de taches de pétrole sur la plage (2:25). PR d'un panneau sur un poteau portant les mots: BEWARE Oil Spill on Beach [Attention: déversement de pétrole] (0:21). PLANs AÉRIENs d'une marée noire dans les eaux côtières de l'île de Vancouver (4:12).