Plusieurs bons PRs de baleines grises qui soufflent (2:25). PMM d'une baleine grise qui plonge, la nageoire en l'air, les montagnes côtières à l'arrière-plan (0:18). Plans de baleines grises qui soufflent, filmées en fin d'après-midi (0:50). PM d'une baleine grise qui plonge dans l'eau calme, la nageoire en l'air, observée à proximité par des personnes à bord d'une goélette de 65 pieds (0:17). PR d'une baleine grise qui sonde, nageoire caudale à la verticale (0:06).