Divers plans de lions de mer sur des rochers plats de la côte ouest de l'île de Vancouver près d'un champ d'algues (1:21). Plan de lions de mer qui nagent parmi les algues, filmé d'un bateau (0:40). Plan filmé d'un bateau qui traverse un champ d'algues (2:42). PRs de lions de mer dans l'eau avoisinant des îles rocheuses battues par de grosses vagues (1:08). PRs d'algues qui flottent à la surface (0:33).