P PAN filmé le long d'un cours d'eau, montrant des billes de bois de quatre pieds qui descendent en flottant jusqu'à une scierie où on voit une grue équipée d'une flèche sectionnelle et d'une benne preneuse à pattes. PE de la grue qui déplace des troncs d'arbres. Quelques GP de la benne preneuse à pattes. Séquence montrant un camion qu'une grue à flèche sectionnelle charge de billes de bois de quatre pieds. Plan de deux hommes qui coupent un arbre abattu avec des scies à chaîne. Trois plans d'une glissoire remplie de billes de quatre pieds. Séquence montrant une grue à flèche sectionnelle qui charge un camion de longues billes non-coupées. P en CP de la chargeuse en action. P en PL du rebord d'une chute d'eau; on voit des billes de bois de quatre pieds qui arrivent en flottant et tombent en bas. Plan d'un tracteur sur roues qui tire des billes de bois avec son treuil, les traînant en s'éloignant dans les bois. Séquence montrant un homme qui abat des arbres avec une scie à chaîne, des arbres qui tombent, un tracteur qui les tire de là. Deux plans du tracteur qui traverse l'écran en ligne directe en tirant les billes de bois, à Baie-Comeau.