Série de PLANS FILMÉS SOUS L'EAU; plans d'un fond de mer complètement stérile sous l'estacade d'une usine de pâte à papier dans le détroit Georgia; matériaux et déchets toxiques y ont exterminé toute vie marine (5:08). PRs de méduses blanches sur un brin de varech (2:07). PLANS EN CP, filmés au fond de l'eau, de la lumière filtrant à travers les billes flottantes (0:54). Autres plans de déchets jonchant le fond marin (1:25).