PM de Leslie Bell dirigeant la répétition d'une chorale féminine. PR de Bell en train de diriger; PLAN TRAVELLING ARRIÈRE à PM de Bell en train de diriger; les femmes chantent à l'avant-plan. PR d'une femme qui chante; PLAN TRAVELLING ARRIÈRE sur la chorale « Leslie Bell Singers » en répétition. PM des choristes en train de chanter, PLAN TRAVELLING AVANT à PR d'une femme qui chante. GPs de Bell en train de diriger. PM d'un groupe de femmes qui chantent, appuyées sur un piano. GP sur l'histoire en images des « Leslie Bell Singers » publiée dans le « Montreal Standard » en janvier 1948.