Plans d'un père tenant ses deux fillettes sur ses genoux. Quelques GP du visage des fillettes. Quelques GP des mains de la mère qui ajoute des ingrédients dans un bol à mélanger, puis qui les brasse. Deux PM de chats buvant du lait dans un bol posé sur le plancher. Quelques GP des mains de la mère qui prépare le repas, qui met du bois dans le poêle. Séquence montrant les enfants rassemblés devant le téléviseur. Quelques GP d'une émission de télévision, de chacun des enfants qui la regardent. Plans de la mère qui prépare le repas, de la famille à table.